Un nouvel extrait sur le site de Rolling Stone

Un article a été mis en ligne sur le site du magazine musical. Celui ci comporte un nouvel extrait de Humanoid"

Le voici:

Preview Tokio Hotel’s “World Behind My Wall” from “Humanoid”

In our second exclusive preview clip from Tokio Hotel’s Humanoid (due October 6th), the German pop-rockers turn introspective with the wistful ballad “World Behind My Wall.” As singer Bill Kaulitz — who fronts the band with his twin, Tom — explained when we premiered an excerpt of the more metallic-sounding title track, Tokio Hotel’s second English-language album has “many different parts and melodies.”

As Rolling Stone also reported, the brothers Kraulitz co-produced much of Humanoid with previous Tokio Hotel producer David Jost, who says Bill and Tom came in with “a very clear” vision of each song’s sound. The lyrics and music for “World Behind My Wall” are at the same time yearning and determined, a combination Jost says was entirely Bill’s intention: “Bill came up with the idea that you need to be ready to get hurt, ready to feel. It’s about dropping all your protective shields to feel something pure and overwhelming — it’s about entering the here and now.”

“Sometimes you have the feeling that there are so many beautiful things out there that you can not see for whatever reason,” Bill says of the track, which showcases Humanoid’s softer side. “It takes courage to break down the walls that keep you away from really living your life.”

With just a few weeks left until Humanoid hits stores, Tokio Hotel are also celebrating their third straight year of being nominated for an MTV Europe Music Award, this year for Best Group, and are gearing up for a performance at the November 5th festivities.

Traduction:
Aperçu de "World Behind My Wall" tiré de "Humanoid" de Tokio Hotel

Dans notre second apercu exclusif de Humanoid de Tokio Hotel (qui sort le 6 octobre), les rockers allemands deviennent introspectifs avec la ballade nostalgique "World Behind My Wall". Comme le chanteur Bill Kaulitz - qui avec son jumeau Tom est le leader du groupe - nous l'expliquait quand nous avions diffusé en avant première, un extrait de la chanson au son plus métallique, le second album de Tokio Hotel en langue anglaise comporte "beaucoup de parties  et de mélodies différentes".

Comme le reportait également Rolling Stone, les frères Kaulitz ont co-produit une grande partie de Humanoid avec le producteur de Tokio Hotel depuis toujours David Jost, qui disait que Bill et Tom étaient arrivés avec une vision "très claire" du son de chaque chanson. Les paroles et la musique de "World Behind My Wall sont à la fois pleines d'envie et de détermination, une combinaison qui d'après Jost était totalement l'intention de Bill: "Bill en est arrivé à l'idée que l'on doit être prêt à être blessé, prêt à ressentir. Il s'agit de se débarrasser de son bouclier de protection pour ressentir quelque chose de pur et de bouleversant - il s'agit d'entrer dans l'instant présent"

"Parfois, tu as l'impression qu'il y a tant de belles choses dehors que tu ne peux pas voir pour une raison quelconque," Bill dit de la chanson, qui illustre l'aspect plus doux de Humanoid. "Il faut du courage pour abattre les murs qui t'empêchent de vivre vraiment ta vie."

A quelques semaines de la sortie de Humanoid,  Tokio Hotel célèbre aussi sa troisième nomination en trois ans aux MTV Europe Music Awards, cette année pour le meilleur groupe, et prépare dans la hâte une performance pour les festivités du 5 novembre.

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)

Source