Une nouvelle vidéo!

Le blog de MTV Buzzworthy vient de mettre en ligne une nouvelle vidéo de Tokio Hotel tournée dans la salle d'embarquement de l'aéroport de Londres en attendant d'embarquer pour l'Afrique du Sud pour le tournage du clip d'Automatic. Le clip de Monsoon avait déjà été tourné dans ce pays:

New Video Update: Tokio Hotel Checks In From London!

Now boarding: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer, und Georg Listing! And no, I don't have photos of Bill Kaulitz's new nipple piercing (though I'm sure the most diligent of you Tokio Hotel fans have already dug those up!), but I do have a brand-new video message from Tokio Hotel, who sent the MTV Buzzworthy Blog a video message from the London airport before boarding a flight to South Africa to shoot their video, "Automatic," off their upcoming album, Humanoid.

If you can get over your angst and outrage that Tokio Hotel wasn't nominated for a 2009 VMA (I know! And Bill deserved to win Best Legs!), then watch the video after the jump, okay? And stay tuned for more Tokio Hotel video updates!

Tamar Anitai

Traduction:

Nouvelle vidéo: Tokio Hotel à l'embarquement de Londres!

En ce moment à l'embarquement: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing! Et non, je n'ai pas de photos du nouveau piercing au téton de Bill Kaulitz (bien que je sois sûre que les plus dilligents d'entre vous fans de Tokio Hotel les ont déjà déterrées celles là!), mais j'ai un tout nouveau message vidéo de Tokio Hotel, qui a envoyé au Blog  MTV Buzzworthy un message vidéo depuis l'aéroport de Londres avant d'embarquer pour un vol en direction de l'Afrique du sud pour tourner leur nouveau clip "Automatic" tiré de leur prochain album Humanoid.

Si vous ne pouvez pas surmonter l'angoisse et l'outrage de la non-nomination de Tokio Hotel aux VMA 2009 (Je sais! Et Bill méritait de gagner celui des Plus Belles Jambes), alors regardez la vidéo dans la suite de l'article OK? Et restez connectés pour plus de vidéos!

Tamar Anitai

MTV Shows

"Hey everyone, we are just sitting here in London waiting for our flight to South Africa and we're a little bit tired as you can see, but we are very excited to shoot our new video for "Automatic" and in a few days we will show you how things are going on on set on MTV.com"

Traduction:

"Hey tout le monde, nous sommes à Londres là, on attend notre vol pour l'Afrique du Sud et on est un peu fatigués comme vous pouvez le voir, mais nous sommes très excités de tourner notre nouvelle vidéo pour "Automatic" et dans quelques jours on vous montrera comment ça se passe sur le plateau sur MTV.com"

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)

Source