HAHA! Ich sage fake!

V.Allemande:
HAHA! Ich sage fake!

Also wenn die das echt gemacht haben, dann spiele ich auf der nächsten Tour Bass und mach mir Georg’s “Frisur”. Was sagt ihr: fake oder echt?
Hm, ich glaube ich sollte bald mal meine Digi Cam plündern und euch 1 oder 2 Bilder vom „Automatisch“ Dreh zeigen. :)

V.Anglaise:
Haha! I say it’s fake!

If these guys really pulled this off I will play bass on the upcoming tour and switch to Georg’s „hairstyle“. What do you think: real or fake?
Hmm, I think I should go through the pics on my digi cam soon and show you one or two from the AUTOMATIC video shoot. :)

V.Française:
Haha! Je dirais faux!

Alors là si c'est vrai, sur la prochaine tournée je jouerai de la basse et je me ferai la "coiffure" de Georg. Qu'est ce que vous en dites: vrai ou faux?
Hm, je crois que je devrais éplucher mon appareil photo numérique bientôt et vous montrer une ou deux photos du tournage de "Automatisch". :)

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)