Welche Filme sehe ich mir diesen Sommer an?

V.Allemande
Welche Filme sehe ich mir diesen Sommer an?

Warum Kino im Sommer? Na ja, der deutsche Sommer ist einfach oft nicht das, was man sich so unter Sommer vorstellt. In den nächsten Tagen poste ich10 Filme, die ich mir definitiv diesen Sommer ansehen werde. Wie ich ins Kino gehe?! Verrate ich natürlich nicht, aber eventuell sitzen wir ja mal zusammen! ;)
Ansonsten bin ich ein extrem großer Fan von den guten alten Autokinos! Von denen es leider viel zu wenige gibt! Das gute is’, man kann in seinem Wagen machen was man will...wenn man getönte Scheiben hat ;)

V.Anglaise
What movies am I going to watch this summer?

Why do I go to the movies during the summer? Well, German summers are quite often not what you’d like them to be. During the few next days I will post 10 movies that I’ll definitely watch this summer. How and where do I go to the movies?! Can’t tell you that, but we might sit side by side some day! ;)
Aside from that I’m a huge fan of old drive-in-cinemas. Unfortunately there are way too few left but the great thing about them is that you can do whatever you want in your car....as long as your windows are tinted ;-)

V.Française
Quels films vais-je aller voir cet été?

Pourquoi vais-je aller au cinéma cette été? Eh bien, les étés allemands ne sont pas réellement ce qu'on voudrait qu'ils soient. Dans les prochains jours je posterai les 10 films que je veux absolument voir durant cette été. Comment et quand vais-je au cinéma? Naturellement, je ne vais pas me trahir, mais nous pourrions éventuellement être assis ensemble! ;)
Par ailleurs  je suis extrêmement fan des drive-in. Malheureusement ils en reste bien trop peu mais le côté positif de la chose c'est que vous pouvez faire ce que vous voulez dans votre voiture... enfin si vos vitres sont teintées!

(Traduction de Schatz pour DieWeltVonTH)