Voilà

V.Allemande
Voilà

Ich kann’s kaum abwarten unseren neuen Stagedesigner zu treffen, damit wir endlich neue LIVE-Ideen entwickeln können. Das ist bis zum eigentlichen Start der Tour auch das Spannendste. Natürlich neben der Herausforderung, dass ich Bill, Gustav und Georg die ganzen Noten, Texte und Instrumente rechtzeitig draufschaffen muss :D.... Bis dahin sammle ich aber schon mal die ersten Ideen, die Bühne hier finde ich zum Beispiel tierisch!

V.Anglaise
Voilà

I can’t wait to meet our new stage designer and finally develop some new LIVE ideas. That’s pretty much the most exciting part before the tour kick-off. Well, obviously aside from the challenge of having to teach Bill, Gustav and Georg all their lyrics and instruments on time :D... But until it’s show time I’ll keep on collecting some ideas. This stage for instance is just amazing!

V.Française
Voilà

J'ai hate de renconter notre nouveau designer de scène pour que nous puissions enfin développer de nouvelles idées pour le live. C'est la partie la plus captivante avant le démarrage d'une tournée. Naturellement à côté du défi que celà sera de faire en sorte que Bill, Gustav et Georg maitrisent toutes leurs paroles et partitions en temps et en heure :D...En attendant je glane les premières idées. Cette scène par exemple est géniale.

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)