Nouvelles de Tom sur le site officiel

Voici le petit message qui vient d'arriver sur les pages du site officiel allemande, anglaise et américaine.

"22.06.2009

Fantastische Neuigkeiten von Tom!

Tom hat sich gerade mit einer tollen News gemeldet ;-) Die letzten Tage hat er sich den Kopf zerbrochen wie er Euch die Wartezeit bis zum neuen Album etwas verkürzen kann! Tom wollte schon immer mal zeigen, was ihn bewegt, was er cool findet und was seine Welt rockt. Deshalb wird er bereits ab NÄCHSTER WOCHE seinen eigenen Blog hier auf der Tokio Hotel Homepage bis hin zum kommenden Album Release schreiben. Tom verriet uns, dass er über alles sprechen wird was ihn interessiert. Zusätzlich wird er seine Lieblingsvideos featuren genau wie alle möglichen Gadgets, stylische Mode, Top News oder er einfach nur lustiges Zeug.....und vielleicht verrät er sogar ein paar Geheimnisse über Zwillingsbruder Bill :-) Wir sind gespannt!"

Traduction :

Fantastiques nouvelles de Tom

"Nous venons juste de recevoir de fantastiques nouvelles de Tom Kaulitz. Depuis quelques jours, il réflechissait à comment faire en sorte que l'attente du nouvel album de Tokio Hotel vous soit plus agréable. Donc, Tom a toujours voulu montrer ce qui l'habite, ce qu'il pense cool et ce qui fait bouger son monde. C'est pourquoi il a décidé de commencer a écrire un blog, ici sur la page officielle de Tokio Hotel, qui débutera LA SEMAINE PROCHAINE et ce jusqu'à la sortie du nouvel album !! Tom nous a dis qu'il y parlerai de ses centres d'intérêts, qu'il y posterai ses vidéos préférées, ses gadjets, trucs marrant, ses coups de coeur fashion, les dernieres nouvelles, des créations réussies ... et peut-être même qu'il y glissera quelques secrets à propos de son frère jumeau Bill. Nous sommes impatients !"
(Traduction de Suzi pour DieWeltVonTH)

Sili