Première écoute d'Automatic

Voilà la vidéo est en ligne. Elle est accompagnée d'un article. Le single sera en vente le 18 septembre 2008 et l'album le 06 octobre 2009.

Tokio Hotel's 'Automatic:' Check Out Exclusive Clip And Photo!
Check out a 45-second preview of band's next single right here!

They argued about it, wrote it in less than two hours and are shooting a video for it in South Africa — but so far, there's very little Tokio Hotel have revealed about "Automatic," the first single from their hotly anticipated Humanoid album, due in October.

Until now, that is. Late Monday, the guys in TH reached out to MTV News, asking if we'd like to premiere a 45-second snippet of "Automatic" — and of course we said yes. And they even threw in an added bonus: the first photo of frontman Bill Kaulitz, taken from the set of the super-secret video shoot.

"Automatic" was produced by frequent Tokio Hotel collaborator David Jost — who last week told MTV News that the song was written on a whim, after Kaulitz and his brother/ TH guitarist Tom came up with the idea for the track while driving to their Los Angeles recording studio.

"Bill and Tom were on their way from their hotel in West Hollywood to our studio — originally to record Bill's vocals. Just before the guys arrived Bill called from the car and said that he had an idea for a song which should be named 'Automatic,' " Jost wrote. "We put the vocal recordings on hold that day and wrote down the entire song in less than two hours."

Regardless of how long "Automatic" took to put together, the end result is pretty epic: the track is full of huge-sounding guitars, recalling U2 or Coldplay or even Angels & Airwaves — which seems to fit with what production team the Matrix told MTV News last year, when they described the new TH songs as "strong, anthem-y" stuff with "lots of guitars." The vocals are soaring and massive, aiming straight for the stars, and the drums crash and pop ... and that's not even mentioning the amount of electronic frippery backing it all up. If, as Jost said last month, the album really is influenced by science fiction, well, then it's fitting that "Automatic" sounds like a big, super-charged space cruiser.

But that's just our take on it. We want to know what you think of Tokio Hotel's "Automatic," too. You can let us know in the comments below, or upload your reactions — or footage of you listening to the song — to YourMTV.com.

James Montgomery

Traduction:

"Automatic" de Tokio Hotel: Regardez un clip et une photo exclusifs!
Regardez une preview exclusive de 45 secondes du nouveau single juste ici!

Ils se sont disputés à son propos, l'ont écrite en moins de deux heures et sont en train de tourner sa vidéo en Afrique du Sud - mais jusqu'ici, Tokio Hotel n'en avait révélé que très peu à propos de "Automatic", le premier single tiré de Humanoid leur album très attendu et prévu pour octobre.

Jusqu'à maintenant. Tard lundi, les gars de TH ont contacté MTV News, nous demandant si nous aimerions diffuser en avant première un extrait de 45 secondes de "Automatic" - et bien entendu nous avons dit oui. Et ils ont même ajouté un bonus: la première photo du leader Bill Kaulitz, tirée du tournage ultra secret du clip.

"Automatic" a été produite par le collaborateur fréquent de Tokio Hotel, David Jost - qui confiait la semaine dernière à MTV News que la chanson avait été écrite sur un caprice, après que Kaulitz et son frère/le guitariste de TH Tom aient eu l'idée de la chanson sur la route en conduisant vers leur studio d'enregistrement de Los Angeles.

"Bill et Tom étaient en route de leur hôtel à West Hollywood vers notre studio, en principe parce que nous voulions enregistrer des voix avec Bill. Peu de temps avant que les garçons n'arrivent, Bill a appelé de la voiture et m'a dit qu'il venait d'avoir une idée de chanson, qui devait s'appeler "Automatic."" écrivait Jost. "Ce jour là les enregistrement de chant ont été mis entre parenthèses.et nous avons écrit la chanson complète en moins de deux heures."

Sans parler du temps qu'à pris "Automatic" pour être créée, le résultat est plutôt génial: le titre est plein de guitares fortes, rappelant U2 et Coldplay ou même Angels & Airwaves - ce qui semble coller avec ce que l'équipe de production the Matrix disait à MTV News l'année dernière, quand ils décrivaient le nouveau TH comme "fort, un genre d'hymne" avec "beaucoup de guitares". Les voix sont hautes et massives, visant droit vers les étoiles, et la batterie résonne et claque...et ce sans parler de la quantité d'effets électroniques qui soutient le tout. Si, comme Jost le disait le mois dernier, l'album est vraiment influencé par la science-fiction, alors ça colle avec "Automatic" qui sonne comme un gros vaisseau spatial surpuissant.

Mais ceci est juste notre avis sur la question. On veut savoir ce que vous pensez de "Automatic" de Tokio Hotel vous aussi. Vous pouvez nous le faire savoir dans les commentaires ci dessous ou mettre en ligne vos réaction - ou des images de vous écoutant la chanson - sur YourMTV.com.

James Montgomery

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)

Source