Une sortie le 9 octobre pour Humanoid?

8 août 2009

Le site du magazine allemand Bravo évoque dans un article publié dans la rubrique News le 6 août 2009 une sortie le 9 octobre pour Humanoid:

Tokio Hotel: Streit über Anzahl der Songs?

Offenbar hatten Bill und Tom Kaulitz (19) eine kleine Auseinandersetzung, als es um das Tracklisting für das neue TH-Album "Humanoid" ging!

Am 9. Oktober soll endlich das heiß ersehnte neue Tokio-Hotel-Album "Humanoid" erscheinen - aber bis zuletzt war nicht sicher, wie viele Songs denn darauf enthalten sein sollen!

"Vor ein paar Tagen hatten Bill und Tom eine kleine Auseinandersetzung darüber, wie das finale Tracklisting für das Album aussehen soll", erklärte Manager/ Produzent David Jost jetzt gegenüber "MTV News". "Aber dieses interne Problem scheint gelöst zu sein."

Jost verriet, wie viele Songs voraussichtlich auf "Humanoid" zu hören sein werden: "Bill hat eine Liste der Tracks erstellt, die Teil des 'Humanoid'-Albums sein werden. Bills letzter Version zufolge werden 13 Songs auf dem neuen Album sein."

Im Vorfeld standen aber noch mehr Titel zur Wahl: "Aus den 25 Songs, die wir in den letzten zwölf Monaten geschrieben haben, haben wir eine finale Auswahl getroffen, auf die wir uns in den letzten Monaten konzentriert haben", so Jost. "Bill und Tom waren gerade in Los Angeles, um die letzten Gitarren- und Gesangs- aufnahmen zu machen."

Traduction:

Tokio Hotel: dispute sur le nombre de chansons?

Manifestement Bill et Tom Kaulitz (19 ans) s'affrontaient sur ce que doit être la tracklist du nouvel album de TH Humanoid!

Le 9 octobre sortira enfin le nouvel album tout chaud de Tokio Hotel - mais jusqu'à dernierement, le nombre de chansons qui devaient y être incluses n'était pas certain!

"Il y a quelques jours, Bill et Tom ont eu une petite dispute sur ce que serait la tracklist finale de l'album." a expliqué le Manager/Producteur David Jost à "MTV News". "Mais il semble que ce problème interne ait été résolu."

Jost a dévoilé quel serait le nombre probable de chansons sur Humanoid: "Bill a maintenant compilé une liste de titres incluant toutes les chansons qui feront partie de l'album Humanoid. Si l'on s'en tient à la dernière version de Bill, 13 titres seront sur le nouvel album."

Au préalable ils ont eu le choix entre encore plus de titres: "Des 25 chansons que nous avons écrites ces 12 derniers mois, nous en sommes arrivés à une sélection finale de titres, sur lesquels nous nous sommes concentrés au cours des derniers mois." a déclaré Jost. "Bill et Tom viennent de se rendre à Los Angeles pour réaliser les derniers enregistrements de guitare et de voix."